Piękna, skalna brama znajduje się w czeskich partiach Gór Stołowych określanych jako Broumowskie Ściany (od nazwy miasta Broumov’a). Okno jest wysokie na około 4 metry i szerokie na 6 metrów. Gdzie się znajduje i jak wygląda? O tym w dzisiejszym odcinku 🙂
BROUMOWSKIE ŚCIANY
To część czeskich partii Gór Stołowych.
Najbardziej słyną z takich miejsc jak góra Hvězda (pol. Gwiazda) na którego skalistym szczycie jest kapliczka oraz formacja skalna z punktem widokowym o nazwie Skalní divadlo (czyli po polsku – Skalny Teatr).
W ogromnym skrócie to podłużny masyw górski o długości około 15 km, zbudowany z piaskowców, którego północno-wschodnie stoki stromo opadają w kierunku Kotliny Broumowskiej. Obserwowane z daleka, z dna wspomnianej kotliny wyglądają jakby były ścianą – stąd nazwa tej jednostki geograficznej.
Krajobraz tego pasma przedstawia się następująco:
W przeszłości pisałem już o kilku ciekawych miejscach z obszaru Broumowskich Ścian:
Niagara w Sudetach? Owszem! Czesi mają wszystko [Broumowskie Ściany]
Czeska Koruna w Górach Stołowych. Co za szczyt!
Kamienne Grzyby z Broumowskich Ścian
Bozanovsky spicak i jego piaskowcowe fantazje skalne
WIELKA KUPA? RACZEJ NIE …
Skalne okno znajduje się niedaleko najwyższego punktu szczytu o dźwięcznej i przyjemnej dla Polaków nazwie – Velká kupa (708 m n. p. m.). Nazwa ta jednak nie oznacza tego z czym się od razu kojarzy 😀 Kupa bowiem w języku czeskim oznacza stos lub stertę. Może oznaczać również ilość czegoś co pokrywa się ze znaczeniem tego słowa w języku polskim np. „mam kupę forsy”. Oczywiście w tym przypadku słowo to oznacza stos, stertę kamieni tworzących ten szczyt. W sumie to znaczenie występuje również w języku polskim tylko nie wykorzystujemy go zbyt formalnie, raczej kolokwialnie mówimy „kupa śmieci” albo „zgrabiamy liście na jedną kupę”. Kupa pochodzi od kopy, którą to z kolei wykorzystujemy aż nader często w toponomastyce – pewnie co piąta góra w Polsce to jakaś kopa 😛
Konkludując – nazwa szczytu w tłumaczeniu na nasz język to bardziej Wielki Stos albo Wielka Sterta, ewentualnie Wielka Kopa (skoro kupa u nas nie brzmi zbyt salonowo :p).
KAMIENNA BRAMA
Na mapach znajdziecie to miejsce podpisane w języku czeskim jako Kamenná brána. Można tu dotrzeć szlakiem żółtym szlakiem z Bożanova, po drodze zaliczając niezwykły szczyt – Korunę – z które do bramy skalnej jest 35-45 minut spaceru (około 2,5 km). Można tu również dotrzeć od peryferyjnej części miejscowości Suchý Důl o nazwie Slavný.
Miejsce te jest średnio popularne przez co można spodziewać się spotkać na trasie z innymi turystami ale w raczej skromnych ilościach.
Trafić do niej bardzo prosto – wszystkie znaki na ziemi i na niebie do niej kierują 🙂
Okno skalne powstało na skutek erozji/rozpadu większych wychodni skalnych. Walące się bloki skalne ułożyły się akurat w ten sposób, że jeden z nich oparł się na dwóch niewysokich głazach tworząc „daszek”.
Przez bramę można przejść wykutymi w skalnym podłożu schodkami.
PUNKT WIDOKOWY
Rozciąga się stąd panorama przede wszystkim na Góry Suche (część Gór Kamiennych) oraz na Góry Sowie. Te ostatnie jest świetnie widoczne w praktycznie całej swojej szerokości. Widać również wioseczki u podnóża oraz Broumov (klikaj w zdjęcia w celu uzyskania powiększenia)
SKALNY GIGANT 🙂
Dawno temu bawiłem się trochę w wycinankę fotograficzną na bazie zdjęć z tego miejsca i powstała z tego taka oto twarz skalnego giganta! Wielkie oczy …
CHRONIONE
Cały szczyt Velkej Kupy jak i Koruna oraz znacznie szersze obszary tej części Gór Stołowych objęte są jednostką chronioną – NPR Broumovské stěny. Ta forma ochrony przyrody nie zezwala na schodzenie ze szlaków turystycznych. Miejcie tego świadomość! 🙂
